近日，中国科学院大学外语系学术写作中心派出Raymond Porter、孟艳丽、赵竹轩三位老师，为国际理论物理中心（亚太地区）（ICTP-AP）的学生与青年科研人员举办了一场学术英语写作培训。本次培训由国际理论物理中心（亚太地区）主办，由外语系学术写作中心承办。

6月15日上午，学术英语写作培训在雁栖湖校区教一406举办。在国际理论物理中心（亚太地区）赵洁瑾老师的主持下，Raymond Porter老师率先开讲。他围绕“Secrets of Sentence Writing”这一主题，通过生动详实的举例，从主语、动词、副词等层面详细讲解学术英语句子的组织特点，并回答了现场提问。

Raymond Porter老师授课

下午，赵竹轩老师作了“Writing an Abstract in English”的专题讲座，通过实例让大家直观感受到摘要语步完整和语言表述准确的重要性，并针对英语摘要写作中的时态、语态等常见问题进行了讲解。随后，孟艳丽老师围绕“Cohesion in English Academic Writing”，以实际案例为依托，阐释了在撰写学术论文时保持逻辑通顺与语言得体的重要性。她从Repetition、Old-to-New Information、This+Summary Noun、Logical Connectors等层面分享了学术英语写作中的衔接与连贯策略，并带领大家进行了相关练习。

赵竹轩老师授课

孟艳丽老师授课

三场讲座聚焦学术英语写作的不同方面，讲练结合、互动充分，很好地调动了大家的积极性。国际理论物理中心（亚太地区）的老师和同学表示培训内容具有很强的针对性和实用性，期待未来继续参加外语系学术写作中心的相关培训。

国际理论物理中心（亚太地区）是联合国教科文组织（UNESCO）在国内基础科学方面设立的第一个二类中心，是进行基础科学前沿与相关交叉科学领域高水平科研、教育和培训的非营利性组织。中心由中国科学院、国家自然科学基金委员会和国际理论物理中心共同建设，依托于中国科学院大学进行机构建设和发展。此次举办学术英语写作培训，旨在帮助中心的学生和青年科研人员持续提升学术英语写作能力。

国科大外语系学术写作中心旨在为中国科学院各研究院所提供论文润色服务及学术写作培训。今后，学术写作中心还将继续为有需求的院所提供服务，助力科研发展。

图文/赵竹轩

审校/金辉