2025年9月12日下午，中国科学院大学外语系于玉泉路校区人文楼报告厅举办2025级开学典礼。外语系主任高原教授、各专业负责人、部分教职工出席本次活动。

开学典礼以外语系主任高原教授的致辞开始。她以“离开的勇气”为题，告诉学生们在时代洪流下，我们可以安于现状，享受平静缓和的生活；但世界更期待我们贡献活力，创造新知，凿开未知领域的围墙；这就需要作为下一代的我们不断启程。最后高原老师祝愿学生们真正获得随时出发的勇气。

（系主任高原教授致辞）

随后，在校生代表刘清晨发言。她首先祝贺同学们进入全新的起跑线；在新的人生阶段，国科大外语系支撑我们扎根生长。学生需要通过自己的知识构建联结科学与人文的桥梁。而在严谨的科学之外，她鼓励新生积极参与丰富的课外活动，如此便能相得益彰。最后，她祝愿大家在国科大的沃土，不畏风雨，尽情生长。

（在校生代表刘清晨发言）

接下来，新生代表余婉婷发言。她首先追忆过去，回想对口译事业产生向往的初中时代；随后她徜徉未来，憧憬探索科学与人文交叉的世界。余婉婷同学鼓励大家坚守人文精神，追求知识与真理，肩负推动合作，凝聚共识的使命；期待新一代在学习中成长为一个值得托付之人。

（新生代表余婉婷发言）

随后，外语系各专业负责人依次为 2025 级新生介绍本专业情况，为大家开启新学期的学习指引。

首先，李晰老师围绕外语相关专业展开介绍，详细提及师资力量的优势，解读了课程体系的架构与特色，同时分享了专业的研究计划，还简要列举了近五年代表性科研项目、学术专著成果以及参与的学术会议，强调学生培养的重要性，并鼓励新生合理利用学习资源，制定清晰的学习计划，为后续学业打下坚实基础。

（李晰老师介绍外国语言学及应用语言学专业）

随后，孙丽冰老师聚焦 MTI 项目进行讲解，从培养目标出发，着重强调内涵式发展的重要方向，介绍了 MTI 项目的基本条件，阐述了人才培养的模式与重点，以及项目在服务社会、贡献行业方面的成果。在介绍过程中，孙老师还组织了 “猜歌名” 的小游戏，活跃现场氛围，最后以 “加入外语系 —— 一起乘风破浪” 为寄语，激发新生对 MTI 学习的热情。

（孙丽冰老师介绍英语口译专业）

 

最后，胡江波老师为新生介绍英语语言文学专业相关情况，分享了该专业教师团队的专著、译著与教材成果，提及主要获奖情况，展示了在文学生活研究与学生学习成果培养方面的经验，同时介绍了定期开展的文化系列讲座，让新生了解该专业丰富的学术活动。此外，胡老师还简要说明毕业生就业情况，鼓励新生树立未来期望，努力培养广博的视野，以适应时代发展需求。

（胡江波老师介绍英语语言文学专业）

紧接着，各专业分别组织开展导师见面会，见面会上，导师们亲切热情，耐心解答新生疑问，新生们也积极分享自己的想法与规划，现场交流氛围轻松融洽，满是温馨与活力。

（各专业师生见面会）

开学典礼结束后，师生们前往礼堂前合影留念，定格下这一充满纪念意义的时刻。夕阳渐渐为校园镀上温暖的光泽，外语系 2025 级开学典礼圆满落幕。愿 2025 级全体新生在未来的求学时光里，怀揣热忱与初心，在知识的海洋中不断探索，在成长的道路上勇敢前行，以扎实的学识武装自己，以开阔的眼界拥抱未来，在外语系的沃土上收获成长，绽放光彩！

（外语系师生合影）

   

图：徐谷

文：詹若希、张星语

审核：徐谷