粽叶飘香时，人间正端阳。为迎接端午节这个中华传统节日，中国科学院大学外语系特别举办了端午手作体验活动，希望同学们在动手之间感知传统，在协作之中结识挚友，让文化在指尖流转，让情谊在夏夜生长。本次活动于2026年6月14日晚，在玉泉路校区与雁栖湖校区同步进行。主持人首先介绍了活动的大体流程，随后，同学们领取手工材料并开始专心致志地制作起来，在丝线、草药与锦缎的陪伴下，大家一起度过了一个诗意丰盈、情意深长的夜晚。

在宋锦手工包的制作台前，同学们挑选心仪的面料，裁剪出包身轮廓，以针线沿边缝合，再将包口收拢，装上小巧的手柄。缝制时针脚匀净，一只只玲珑小包在手中成形，纳入艾草或香囊，丝光流转间，传统的气息便从掌心漫开。

手工扇扇去了夏日的炎热，扇来了手工带来的满足和成就感。同学们按扇面尺寸裁剪锦缎，用双面胶将其平整贴覆于扇骨上，或将珍珠沿扇缘逐一粘贴，或在扇面上错落点缀数颗。一把亲手制成的宋锦珍珠扇，既是对传统工艺的浅浅触碰，也让端午的雅致在指尖有了实实在在的归处。

风动铃响，端午安康。同学们将裁好的布片系上铜铃，再串入龙舟、粽子等形状各异的木质吊牌。完成之后，大家提着风铃轻轻一晃——叮叮当当，清脆的声响便散开来。那些木制的小龙舟和小粽子随着响声轻轻转动，可爱又灵动。一串亲手穿起的风铃，挂在窗前或包上，每一次叮当作响，都是这个端午夜晚留下的温柔回音。

香薰蜡烛的桌前最为斑斓。同学们以彩色沙蜡为“颜料”，在玻璃杯中层层堆叠。每一次倾倒都是随心的创作，每一条色彩边界都是瞬间的决定。当最后一层沙蜡铺就，一盏独属于自己的香薰蜡烛便已成型。点燃时，光影透过彩色沙层，温暖而柔和——那不仅是光，更是这个夜晚里，每个人与自己安静相处的一段治愈时光。

中草药画则勾勒出了可观可闻的健康图景。白芷、苍术、艾叶等药材成了特殊的“颜料”，这些本就是端午避疫的常用草本。同学们以胶为墨，将草木碎片拼贴出“端午”“安康”等字样。药香浓郁，画面古朴，每一幅都是一份可以珍藏的节气记忆。

用毛茸茸的扭扭棒以及用钩针钩织来做出萌萌的粽挂件，让粽子带上了美好的寓意。有用彩色绒棒被弯折、扭转、拼接，圆滚滚的立体帕恰狗小粽子；有用钩针一针一针钩织出的可爱的粽子挂件，这些永不褪色的小挂饰被挂上书包拉链，摇摇晃晃，成了端午最活泼的注脚。

艾叶、佩兰的草木气息弥散开来，同学们用小勺细细填装天然草药，将其纳入红色柿子形状的锦囊之中，寓意着“平安喜乐”。香囊随身佩戴可驱虫避秽，悬于案头则清心安神。一针收口，一缕流苏垂下，小巧的香囊便有了温度。

青、白、红、黑、黄传统五色丝线，在指间交错缠绕，编成传统的“端午手绳”。系上腕间时，那斑斓的线环仿佛真的锁住了安康的祝愿，而此刻，同绳共编的温暖相携，是更真切的同窗情谊。

活动尾声，来自世界各地的同学们一同举起自己的作品——药香、色彩、丝光、笑意交织成最动人的合影。不同肤色、不同语言的年轻面孔，因同一个传统节日而聚在同一盏灯下，没有言语的隔阂，只有共制一件小物后相视而笑的默契。大家以此祈愿端午安康，也在此刻收获了比作品更珍贵的东西：一段沉静的手作时光，一群因传统而相逢的友人，以及一份对中华文化更深的理解与亲近。

图：荆晓彤、王妍

文：荆晓彤

审核：徐谷