胡江波
女,1973年4月生,博士,教授,硕士生导师。国际亨利·詹姆斯协会会员(Henry James Society Membership),国际期刊Journalism and Mass Communication 和English Language, Literature & Culture的编委之一,中国翻译协会专家会员。研究方向为美国文学、亨利·詹姆斯研究、女性主义研究、翻译。
教育及工作经历
1. 2012.9—2018.01 北京外国语大学英语学院,获美国文学博士学位。
2. 2014.9—2015.2 美国麻省萨勒姆州立大学英语系,访问学者。
3. 2007.8—2008.2 美国普渡大学英语系,访问学者。
4. 1998.7—至今 中国科学院大学外语系,工作至今。
5. 1995.9—1998.6 中南大学铁道校区外国语学院,获英美文学硕士学位。
6. 1991.9—1995. 6 湖南科技大学英语系,获学士学位。
主要讲授课程:
英美文学选读,美国女性小说, 研究生学术英语,博士学位英语精读、听说课程,硕士学位英语综合课程,英语A,英语B。
主要发表论文:
1.“《欧洲人》里的帝国寓言与中国风”,郭棲庆,胡江波,《英语研究》第八辑,2018年7月19日。
2. Jiang-Bo HU, “Innocent Laughter in Different Cultures: Defiance and Assimilation of Daisy Miller and Yingning”,Proceedings of the 2nd Annual 2015 International Conference on Social Science(ICSS2015), Changsha, 2015.12.
3.胡江波,“新女性的困境:论《一位女士的画像》中的伊莎贝尔”,《西安外国语大学学报》,2014年3月。
4. HU Jiang-bo,“Christian Sin and Buddhist Emptiness: The Angry God vs. a Smiling Buddha”, Journalism and Mass Communication, 2013.9.
5. 胡江波,“从自我分裂到自我认同:谈《红玫瑰与白玫瑰》中振保的自我认知”,《湖南大学学报(社会科学版)》,2013年8月。
6. 胡江波,“伊莎贝尔的婚姻选择:一个阅读的隐喻”,《外国文学研究》2013年6月。
7. Jiangbo Hu, Gong Peng,“The Commodification of Women and the Construction of Male Identity in The Portrait of a Lady”, proceedings of the 12th Annual Hawaiian International Conference on Social Sciences, 2013.6.
8. 胡江波,“再论女性的觉醒:以凯特·肖邦的《觉醒》为例”,《黑龙江社会科学》,2013年3月。
9. 胡江波,“Our Experiences, Our Reading: Gender and the Interpretation of Literary Texts”,《现代外语教学与研究》,2012年8月1日。
10. 胡江波,彭工,“中美一流公立研究生院研究生培养的比较分析”,《研究生英语教学与研究(2011)》,2011年9月。
11. 胡江波,“女性气质的成长:《驯悍记》的心理分析解读”,《外语与翻译》2010年第4期。
12. 胡江波,“用听写来增强非英语专业研究生的英语听力敏感性”,《学位与研究生教育》,2006年2月。
主要著作:
教材:
1. 刘彬,胡江波主编,《轻松听,轻松说—中国科学院硕士学位英语听说教程》(下册),北京理工大学出版社,2007年8月。
2. 张文芝,刘彬,胡江波主编,《轻松听,轻松说—中国科学院硕士学位英语听说教程》(上册),北京理工大学出版社,2006年8月。
3.马洪玲主编,胡江波,邵春,杨莉,孙丽冰编,《硕士/博士研究生英语听力突破》,北京理工大学出版社,2004年8月。
译著:
1.胡江波,郭建 译,《一个美国人的少林之道》,当代中国出版社,2007年1月。
2.周小梅,胡江波,叶庆龄等 译,《财务报告案例》(第4版),北京大学出版社,2005年 8月。
3.胡江波 译,《四步打造卓越品牌》,科文出版公司,2005年7月。
4.胡江波,连先,孙征 译,《留驻核心员工》,科文出版公司,2003年10月月。
5.胡江波,吴文辉 编译,《外企求职捷径——走出误区》,科文出版公司,2002年7月。
6.张宏晖,胡江波 译,《社会学研究》,原著赫伯特•斯宾塞,华夏出版社,2001年1月。
主要科研项目:
1.2018年1月-2019年12月,北京市教育委员会社科计划一般项目“当代美国作家多克托罗作品中的城市空间书写研究”(SM201811417009),第二主持。
2. 2018年6月-2019年5月,指导中国科学院大学校部2018年度大学生创新实践项目“从《螺丝在拧紧》看亨利·詹姆斯中篇小说创作技巧”(118900EA12)。
3. 2014年8月—2015年11月,主持北京市高等学校国内外联合研究生培养基地项目“亨利·詹姆斯的帝国意识”。
4. 2011年5月-2013年4月,主持中国科学院研究生院院长基金项目“亨利·詹姆斯小说女性形象研究”(Y15101NYOO)。
5. 2008年8月-2010年6月,主持中国科学院研究生院院长基金项目“中西方文学中凝视现象的比较研究”(O85102LN00)。